Thou hast governed the realm with right royal gentleness and mercy.

你以正确的帝王的慈爱和仁义统治了这个国家。

youdao

Now is exactly the moment for the Queen - who has a bob or two - to buy dresses, now when the milliners and dressmakers of London could do with a right royal tonic.

现在正是女皇——她手上还有些小钱——买衣服的时候，服装贩卖商和裁缝们则可以名正言顺地提供新式服装。

youdao

Calling all Lions! Avoid being a right royal bossy-boots this weekend. Clear, considered communication will get you a lot further than temper tantrums and controlling behaviour.

呼吁所有狮子！避免成为一个自以为是的发号施令的国王。显然，比起突然发怒和控制他人的表现，深思熟虑的沟通会让你走的更远。

youdao

Another point about this sort of ambivalence about being czar is that he often made a point of choosing his most trusted advisors from the ranks of commoners and gave them the right to become titled after a certain amount of time after a certain amount of time in the royal bureaucracy.

他作为沙皇矛盾的另一点是,他最信任的顾问,常常是从普通民众中选出来的,而且经过一段时间后,他会在皇家官僚机构中给他们一个头衔

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Mr Prodi is now president of the European Commission, but not even Brussels has divine right over royal matters.

ECONOMIST: Marie-Jos��

He said the timing was not right for a royal commission, because it would "cut across" the judicial inquiry and it would be better to wait until after the next election, when changes such as the new elected police commissioners would have been in place for three years.

BBC: Ex-Met chief Lord Stevens to lead Labour police review

If businesses can get this right, like the Royal Navy, it will be revolutionary.

CNN: SHARE THIS